martedì 1 novembre 2011

The proof of the pudding is in the eating *a very old english proverb*




Detail Ganesha and Shiva in Pondy
Pondicherry


I giorni passano e una grande calma sopraggiunge. Tutte le cose che facciamo sembrano parte integrante di un “lavoro” che con lo scorrere del tempo si fa sempre più consistente.
Dare sostanza a quella che sembra essere una concentrazione verso il divino, attraverso un’azione interiore ed esteriore.
E’ strano, perché certe situazioni frustranti sono lontane e sembrano non avere più importanza.  Quelle cose per cui prima ci contorcevamo, sembrano qui aver perso la loro forza, ombre illusorie di marionette proiettate su uno schermo.
Tutto si muove verso quella profonda ispirazione, quella fervente passione, quell’amore in grado di nutrire la dimensione interiore, preservandola dagli inutili giochetti della mente.
Non ci sono distrazioni puerili e hai la sensazione che non stai sprecando il tuo tempo, anzi, che stai facendo la cosa che proprio volevi fare.
La strada della ricerca non conosce mezze misure, devi sperimentare, tentare nuove vie, cadi, ti rialzi da terra, cerchi di comprendere.
Questa volta sembra essere diverso, perché quel mondo che spesso non conosce una spiegazione a parole, vibra ancora più intensamente intorno a noi, ci comunica le sue prerogative, sembra aspettarci a volte, mentre altre ci supera illuminando la via. Per il momento ci sembra tantissimo.
La sensazione è di essere stati accolti a braccia aperte e che la nostra venuta qui sia stata profondamente voluta, non solo da noi.
Quella vibrazione di unità con il divino che ognuno di noi, nel suo personale modo, in certi momenti ha percepito, deve divenire permanente, “fissarsi” nella coscienza, nella sostanza transitoria del corpo cellulare terrestre. Questo è il vero “lavoro”, lo scopo primo della vita, quello che probabilmente può realizzare un nuovo respiro, un altro sguardo che gradualmente aprirà le porte alla vita divina, ad una rinnovata percezione dell’uomo verso il mondo che lo attraversa e lo circonda. Ognuno di noi è chiamato a questo in luoghi, modi e momenti diversi.
Siamo sicuri che tutto vada compreso attraverso la vita, l’esperienza, il leggero sussurro di una richiesta di trasformazione che parte dal centro del cuore.
Concludendo, ci piace pensare ad un vecchio proverbio inglese: “the proof of the pudding is in the eating.” (il gusto del pudding lo assapori solo mangiandolo).

L&A

Flowers market in Pondicherry

Procession down the street in Pondicherry - detail



Days pass by and quietness arises.
All the things we are doing seem to be an integral part of a work that becomes more significant as time goes by.
Giving substance to what we feel as a concentration on the divine through an inner and outer action.
It’s strange how those frustrating situations are far and meaningless.
Those things we were struggling for, seem to have lost their strength, illusory shadows of puppets projected on a screen.
Everything moves towards that constant inspiration, that ardent passion, that love capable of nurture the inner being, preserving it by the useless mind games. There are no childish distractions, you have the feeling you are not wasting your time, you are doing what you have always been feeling like doing, indeed.
The route of research doesn’t know shortcuts, you experiment, try new ways, you fall, you rise, try and understand.
This time it looks different, as the way of being that has no words to be told, is vibrating even more intensely around us, it communicates its prerogatives, it seems to be waiting for us sometimes, while it goes past us and lightens the way. At the moment, it looks great.
The feeling is we have been received with an open heart and our presence here has been deeply wanted not only by us.
The vibration of unity with the divine that everyone of us as perceived its own way sometime, needs to become permanent, stay in the consciousness, in the temporary substance of the terrestrial body. This is the real “work”, the primary aim of life, the one that can make a new breathing possible, a different glimpse that will gradually open the doors to divine life, to a renewed perception of the world that surrounds the human being.
Everyone is called to that in different places, ways and times.
Sure everything must be understood through life, experience, through a whispered request of transformation that comes from the centre of one’s heart.
In a word, we like to think of an old English proverb:  the proof of the pudding is in the eating.
 L&A

Bay of Bengala view
Flowers market in Pondicherry

1 commento:

  1. si sente un odore buonissimo che arriva forte e chiaro fino a qui...
    grazie

    RispondiElimina